ドーバーを渡って　

――商社員から英文学研究へ

70年代のロンドン――
高卒で日本商社の駐在員に

帰国後、
英文学の世界にめざめ
大学教員になる

イギリスでの異文化体験を再確認したいとの思いから綴った、当時の空気感が伝わるエッセイ

　何故この〈道〉に迷い込んだのかを考えると、一九七三年から三年間、日本商社のロンドン支店に勤務したことが、その分岐点と思える。イギリスでの生活体験を経て、自分の進むべき道を手探りしつつ、英文学研究に至った。
　七〇年代半ばのイギリスは経済不況に苦しむものの、社会保障制度は充実したいわゆる先進国であった。イギリス人に近づき、彼らの生活を見聞し、自身と向き合う貴重な期間であった。あれほど積極的に周りの人々と交わった経験はない。私を駆り立てたものは、西洋の文物への関心のみならず、他者と向き合う「個」対「個」の関係性に、引き寄せられたからではないか。（「はじめに」より）