おかあさんが乳がんになったの

Our Mom Has Canser

アビゲイル・アッカーマン（11歳）は５年生、エイドリエン・アッカーマン（9歳）は４年生。ふたりとも、アメリカ・メリーランド州ランドーヴァーにあるトーマス・プリン・マグネット舞台芸術学校に通っています。16歳のお兄さん、14歳のお姉さん、両親、それに１匹の犬と１匹のウサギといっっしょに、メリーランド州アッパー・マールボロで暮らしています。自分たちの体験をほかの子供たちと分かち合うことができたら、という思いでこの絵本を書きました。

上智大学外国語学部卒業。ヴィラノヴァ大学大学院（米国）留学。
福岡アメリカンセンター、駐日米国大使館、国連大学、福岡市美術館などを経て、自身の事務所グローバリンク代表。福岡アメリカンセンター時代にジミー・カーター元米国大統領夫妻訪日の際、ロザリン夫人及び令嬢エイミー・カーターさんの京都訪問を担当。現在・中村学園大学教授。福岡市在住。
主な訳書『おそれずに人生を』（ビリー・ハワード著、講談社）、『海のかいじゅうスヌーグル』（ジミー・カーター文、エイミー・カーター絵）『少年時代』（ジミー・カーター、どちらも石風社）